罢郡

译文

问自己你到底是怎么回事，还如此坚信典章制度（而努力为官）。本来是个耕种的农夫，勉强做了个官员。何曾对世事有万分之一的补益，只是白白劳累自己的身躯。就像裴昭明一样，罢官回乡后连住宅都没有。

注释

端然

如此，这样。

鉏犁

chú lí，锄头和犁，这里指代从事农耕。

簪组

zān zǔ，古代官员的冠饰，这里指代官员。

七尺

代指身躯。

裴昭明

人名，这里诗人以裴昭明自比。

赏析

从文学手法来看，首联以自问的方式起笔，设置悬念，引发读者的好奇，吸引读者去探寻诗人内心的想法。颔联运用对比手法，将‘鉏犁人’（农夫）和‘簪组客’（官员）两种身份进行对比，突出诗人本是平凡的农夫却踏入仕途的无奈。颈联则是一种自我反思，‘何尝补万分，徒自劳七尺’，以一种否定和自嘲的语气，表达出诗人对自己为官价值的怀疑，情感表达得十分直白和深刻。在意境上，塑造出一种迷茫、自嘲、失落的氛围。主题思想上，反映出诗人对自己为官生涯的否定与厌倦，以及对质朴田园生活的怀念。诗人借自身的经历和感受，写出了古代很多文人在仕途与田园之间矛盾挣扎的普遍心理。

速览

《罢郡》是宋代诗人文同的作品，主题为自嘲、厌官、对比、反思。自问尔何事，端然信方策。 本是鉏犁人，强为簪组客。 何尝补万分，徒自劳七尺。 还如裴昭明，罢郡归无宅。