送王存之

译文

野外水面上结的冰薄得像丝绵一样，短亭边梅花绽放花朵比铜钱还大。想到你回到江阳的时候，想要谈论现在却已经成了过去。

注释

薄

厚度小，这里读báo。

发

开放，这里指梅花开放。

江阳

地名。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，'野水冰生薄似绵，短亭梅发大于钱'，简洁而生动地描绘出冬日野外水面薄冰和短亭梅花初绽的景象，画面感很强。在情感表达上，这看似写景的句子其实蕴含着淡淡的离愁别绪，以景衬情。后两句'想君归到江阳日，欲话今时已去年'则是通过设想友人归乡后的情景，将时光的流逝与离别的愁思巧妙地融合起来。在意境营造上，诗中的野水、薄冰、短亭、梅花构建出一个清冷又略带孤寂的送别环境。主题思想主要是表达送别友人时的不舍以及对时光易逝的感慨。

速览

《送王存之》是宋代诗人文同的作品，主题为送别、写景、惜时、离愁。野水冰生薄似绵，短亭梅发大于钱。 想君归到江阳日，欲话今时已去年。