守居园池杂题 筼筜谷

译文

上千辆翠羽装饰的车盖，上万把绿沉色的长枪。肯定有在葛陂生长的神竹，却不知道隐藏在何处。

注释

舆

车，这里表示数量众多的车，yú

锜

古代一种三足的釜，qí

葛陂

地名，相传东汉费长房学道于此处，有竹杖化龙的传说，gě bēi

翠羽盖

以翠羽装饰的车盖，这里用来形容竹子的形状和颜色像翠羽盖一样

绿沈枪

一种浓绿色的枪，这里比喻竹子像绿沈枪

赏析

从文学手法上看，首联‘千舆翠羽盖，万锜绿沈枪’运用了比喻和夸张的手法，将筼筜谷中的竹子比作‘翠羽盖’和‘绿沈枪’，‘千舆’‘万锜’是夸张地表现竹子的数量众多，这种描写使竹子的形象更加鲜明生动，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对筼筜谷中的竹子充满了惊叹与好奇。在意境营造上，通过对竹子壮观景象的描绘，营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上，诗人借对筼筜谷竹子的描写，表达了对自然景物的喜爱与赞美之情。

速览

《守居园池杂题 筼筜谷》是宋代诗人文同的作品，主题为状物、夸张、比喻、喜爱。千舆翠羽盖，万锜绿沈枪。 定有葛陂种，不知何处藏。