守居园池杂题 望云楼

译文

在巴山的东边有一座楼，秦岭在楼的北面。当楼上的帘子卷起来的时候，整座楼都被云笼罩成一种颜色。

注释

巴

大巴山，在今四川、陕西、湖北交界处。

秦

秦岭，横亘于中国中部的东西走向山脉。

帘

lián，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

赏析

从文学手法上看，前两句运用简单直接的方位描写，点明望云楼的地理位置，将楼置于巴山与秦岭之间，构建出一种宏阔的空间感。后两句则将视角转向楼内，聚焦于卷帘这一动作，卷帘之后‘满楼云一色’的景象，运用白描手法，简洁而生动地描绘出一幅云雾缭绕、楼云相融的画面。在情感表达上，通过描绘望云楼的云景，透露出一种闲适恬淡之情，仿佛置身于这云雾之间，远离尘世喧嚣。在意境营造方面，此诗营造出一种空灵、清幽的意境，巴山、秦岭、云楼交织在一起，让人感觉仿佛置身于仙境之中。主题思想上，通过对望云楼独特云景的描写，表现出诗人对自然景观的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《守居园池杂题 望云楼》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。巴山楼之东，秦岭楼之北。 楼上卷帘时，满楼云一色。