离亭赋得折杨柳二首 一

译文

暂且凭借杯酒排遣心中的无聊烦闷，不要损伤了如愁眉般的柳叶与如细腰般的柳枝。人活在世上，在死亡之前只有离别最为痛苦，春风怎么会顾惜那长长的柳条。

注释

无憀

无所依赖，无聊。憀，liáo

愁眉

古时女子眉毛的一种画法，此处用以形容柳叶的形状。

细腰

此处用以形容柳枝的纤细，同时‘细腰’也可让人联想到女子的细腰，有柔美之意。

争拟

怎拟，怎么打算。争，怎。

长条

指柳条。

赏析

从文学手法上看，首句‘暂凭樽酒送无憀’直接点明借酒消愁，以一种直白的方式开篇。‘莫损愁眉与细腰’运用了拟人的手法，将柳叶比作愁眉，柳枝比作细腰，赋予了杨柳以人的形象。情感表达上，诗人通过对杨柳的叮嘱，抒发了离别的愁绪。在主题思想方面，后两句‘人世死前惟有别，春风争拟惜长条’将离别上升到人世最为痛苦之事的高度，把春风与长条的关系和离别的痛苦相联系，深化了离别的哀伤之感。在意境营造上，既有樽酒的寂寥氛围，又有杨柳所代表的柔美且哀伤的形象，二者相互映衬，烘托出浓厚的离愁别绪。

速览

《离亭赋得折杨柳二首 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为离别愁、借物抒情、拟人、哀伤。暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。 人世死前惟有别，春风争拟惜长条。