寄永道士

译文

一同登上云雾缭绕的山峰，独自下山却很迟缓，那通往阳台山的白色小路细如丝线。您现在与神仙相伴，不会记得人世间树叶飘落的时候了。

注释

阳台

传说中的仙境，常与神仙之事相关。

白道

指大路。

三珠树

古代传说中的树名，多被视为仙境之物。

并倚

一起依靠。

赏析

从文学手法上看，首句‘共上云山独下迟’，通过‘共上’与‘独下’的对比，写出了一种孤寂感，友人相伴登山的热闹与独自下山的冷清形成鲜明对照。‘阳台白道细如丝’运用了比喻的手法，将道路比作细丝，生动地描绘出山路的狭窄和纤细，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，这首诗表达了对友人永道士的思念与羡慕之情，思念体现在友人离去后自己独自下山的孤独场景中，羡慕则是因为友人仿佛置身仙境，‘君今并倚三珠树，不记人间落叶时’，友人靠着三珠树，忘却人间烦恼，而自己还在人间受尘世纷扰。在意境营造上，诗中构建了一个云雾缭绕的云山、纤细的山路这样空灵而又略带孤寂的画面。主题思想上，通过对自己与道士不同境遇的描写，表达了尘世与仙境的差异以及对友人的复杂情感。

速览

《寄永道士》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思念友人、仙境、孤寂、对比。共上云山独下迟，阳台白道细如丝。 君今并倚三珠树，不记人间落叶时。