代赠二首 二

译文

东南方的太阳升起照着高楼，高楼上将要分离的人唱着《石州》曲。总是把眉黛画得如同春山一样美丽，却不知道这眉黛能承载多少忧愁。

注释

离人

将要分离的人

石州

乐府商调曲名，多表达哀怨之情。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。黛，dài，青黑色的颜料。

扫

这里指画眉的动作，有涂抹、描画的意思。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅清晨高楼之上的画面，日出东南照着高楼，楼内离人唱起哀怨的歌曲，形成一种寂寥而略带忧伤的氛围。后两句则从女子画眉这一细节入手，将眉黛比作春山，看似在写女子妆容，实则是用春山的美丽与眉黛下隐藏的忧愁形成鲜明对比，以乐景衬哀情，加深了忧愁的浓度。

从写作手法来看，运用了借景抒情和细节描写的手法。前两句借日出高楼的景和离人唱歌的行为抒情，后两句通过对女子扫眉黛这一细节的描写来表达愁情。

在情感表达上，整首诗表达了离人的忧愁哀怨之情，诗人通过描写离人所处的环境、所做之事以及外貌细节，层层深入地将这种愁情展现出来。主题思想围绕着离人愁绪展开，展现了离别的痛苦与忧愁。

速览

《代赠二首 二》是唐代诗人李商隐的作品，主题为离情别绪、借景抒情、细节描写、以乐衬哀。东南日出照高楼，楼上离人唱石州。 总把春山扫眉黛，不知供得几多愁。