楚吟

译文

山上有离宫，宫中有高楼，高楼之前、离宫之畔，暮江悠悠长流。楚天之下黄昏时的雨或短或长，宋玉即使没有忧愁也会自己生出愁绪。

注释

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，常用以泛指行宫。

畔

旁边；附近。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，相传他是屈原的弟子，作品多写哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了顶真的手法，‘山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流’，前一句结尾的‘宫’字与下一句开头的‘宫’字相连，使语句递接紧凑而生动畅达，在回环往复之中，突出了离宫的楼阁与暮江的景象，给人一种绵延无尽之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅萧瑟、孤寂的画面，山上的离宫、楼前的暮江、黄昏的雨，这些景象组合在一起，营造出一种幽冷、落寞的氛围。在情感表达上，诗人借宋玉来自比，以宋玉本无愁却也会因眼前景色而生愁，暗示自己如同宋玉一样，内心有着难以言说的惆怅之情，借古抒怀，委婉含蓄地表达了自己的忧愁哀怨。主题思想上，通过描写离宫景象与黄昏雨景，表达了诗人内心深处的愁绪以及对自身境遇的感伤。

速览

《楚吟》是唐代诗人李商隐的作品，主题为借古讽今、借景抒情、幽冷意境、惆怅。山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。 楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。