韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一

译文

你才十岁就能够即席作诗，诗成得像跑马一样迅速，在那黯淡的冷灰与将尽的残烛光影里，触动了离别的情思。在那遥远的万里长的丹山路上桐花盛开，花丛中传来雏凤的鸣声，比老凤的鸣声更加清亮动听。

注释

裁诗

作诗。裁，裁剪，这里指创作。

走马

跑马，形容速度快。

雏凤

幼凤。雏，chú，幼小的（多指鸟类）。

清

清亮。这里指鸣声清脆。

赏析

从文学手法上看，首句‘十岁裁诗走马成’运用了夸张的手法，‘走马成’极言作诗速度之快，突出韩冬郎的才华横溢。第二句‘冷灰残烛动离情’则是情景交融，冷灰残烛的黯淡画面烘托出离别的哀伤氛围，同时也暗示了作诗的场景。‘桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声’是全诗的名句，运用了比喻的手法，将韩冬郎比作雏凤，把他的父亲或者其他长辈比作老凤，桐花万里的丹山路是一个宏大而美好的意象，在这样一个充满生机与希望的场景里，雏凤鸣声更清，不仅形象地表现出韩冬郎才华出众，甚至青出于蓝，而且意境深远。从情感表达上，既有对韩冬郎才华的惊喜与赞赏之情，也包含了离别的愁绪。在意境营造上，前两句营造出离别时的清冷、哀伤的氛围，后两句则描绘出桐花盛开的丹山路上充满希望与活力的意境。主题思想主要是赞赏韩冬郎的才华以及表达离情别绪。

速览

《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为赞才华、离情别、情景交、比喻法。十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。 桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。