闻歌

译文

收起笑容，眼神专注想要唱歌，高远的云彩一动不动，青山巍峨。铜雀台上望尽后又归向何处，玉辇忘了回返发生了多少事情。青冢路边南飞的大雁已经消失，细腰宫里有北方之人经过。这种令人断肠的歌声并非只在今日才有，香烛灯油耗尽又能对你怎样呢。

注释

凝眸

眼神专注，目不转睛。眸，móu，眼珠。

嵯峨

形容山势高峻。嵯，cuó；峨，é。

铜台

即铜雀台，曹操所建，这里有繁华消逝的意味，象征着历史的兴衰。

玉辇

皇帝所乘之车，这里代指帝王。辇，niǎn。

青冢

指王昭君的坟墓，传说冢上草色常青，这里表达出一种凄凉哀怨的情绪。

细腰宫

指楚宫，楚王好细腰的典故发生地，这里也暗示了当年的荒淫与如今的衰败。

香灺

香烛灯芯的余烬。灺，xiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘铜台’‘青冢’‘细腰宫’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使短短的诗句中蕴含了丰富的历史文化信息。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀怨、惆怅的情绪。诗人通过描述种种带有历史沧桑感和悲剧色彩的场景，如铜台的落寞、青冢的凄凉等，传达出一种对历史变迁、人物命运无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘的‘高云不动碧嵯峨’等景象，营造出一种宏大而又略带孤寂的氛围，将历史的厚重感与个体的渺小感形成对比。主题思想上，借古讽今或者是借古伤今，借历史上的故事来抒发自己对现实或者是对人生的一种复杂情感。

速览

《闻歌》是唐代诗人李商隐的作品，主题为借古讽今、哀怨、惆怅、用典。敛笑凝眸意欲歌，高云不动碧嵯峨。 铜台罢望归何处，玉辇忘还事几多。 青冢路边南雁尽，细腰宫里北人过。 此声肠断非今日，…