有感二首 一

译文

天下归向正统的教化，天地人三灵符合睿智的宏图。为何像袁绍这样的人，自己招致像屈牦那样被诛杀的命运。哪有像当车而泣那样的正义之举，只因为辛劳而被驱赶下殿。怎么成就上报云气灾异之事，简直就是消灭盗贼。抓捕的符令文书严密，供词牵连性命一同堪忧。竟然因为尊崇汉朝丞相，没有早日辨别出安禄山这个胡人小子。鬼箓（死人名册）划分朝廷的部门（指死亡的人很多），战火映照京城。怎敢说值得悲痛大哭，只是未免埋怨造物的洪炉（命运）。

注释

九服

古代王畿以外的九等地区，泛指全国。

归元化

归向正统的教化。元化，帝王的德化。

三灵

天地人。

叶

通‘协’，符合。读音：xié。

睿图

皇帝的谋划，这里指睿智的宏图。

本初

袁绍字本初，这里指代类似袁绍之类的人。

屈牦

汉武帝时丞相公孙贺，字子叔，他儿子公孙敬声被朱安世告发用巫蛊之术诅咒武帝，他为了救儿子亲自追捕朱安世，后被牵连以‘兴美田以利子弟宾客，不顾元元，无益边谷，货赂上流’等罪名被灭族。读音：qū máo。

当车泣

用螳臂当车的典故，表达无力抗争却有正义之举。

萑苻

盗贼，这里指安禄山之类叛乱之人。读音：huán fú。

证逮

逮捕与案情有关连的人。

尊汉相

尊崇汉朝的丞相（这里指杨国忠之类的权臣）。

胡雏

胡人小儿，这里指安禄山。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故，如‘本初辈’‘屈牦诛’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使读者能通过联想历史事件来理解诗中的人物关系和情节。从情感表达来看，诗中蕴含着对时政的忧虑和对某些人物行为的批判，像‘竟缘尊汉相，不早辨胡雏’表达出对未能认清安禄山野心的遗憾和指责。在意境营造上，‘鬼箓分朝部，军烽照上都’描绘出一种凄惨、动荡的氛围，朝廷的混乱和战火纷飞的景象如在眼前。主题思想围绕着对社会动荡的感慨、对政治人物决策失误的批判展开，反映出当时复杂的政治局面和诗人对国家命运的深切关注。

速览

《有感二首 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为讽喻、忧国、用典、批判。九服归元化，三灵叶睿图。 如何本初辈，自取屈牦诛。 有甚当车泣，因劳下殿趋。 何成奏云物，直是灭萑苻。 证逮符书密，辞…