深宫

译文

华丽的宫殿里香已燃尽，绮窗紧闭，玉壶滴漏的声音从铜龙口中传出，好似幽咽。狂风哪会怜惜藤萝枝叶的单薄，清澈的露水却偏偏懂得桂叶的浓密。斑竹岭边有着娥皇女英无数的泪水，景阳宫中传来报时的钟声。哪里知道那行云降雨之处，只有高唐的十二座山峰啊。

注释

绮栊

雕刻或绘饰得很精美的窗户。绮，qǐ，有美丽、华丽之意；栊，lóng，指窗户。

玉壶

玉制的壶，常用来表示计时的漏壶。

传点

指更点报时。

铜龙

铜制的龙，这里指铜制的漏壶上的龙头造型，水从龙口中滴出用以计时。

斑竹

一种茎上有紫褐色斑点的竹子，相传舜的两个妃子娥皇和女英在舜死后啼哭，眼泪洒在竹子上形成斑点，此处暗用此典故，象征悲伤哀怨。

景阳宫

南朝宫殿名，这里用来指代深宫。

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中，传说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，这里用高唐的典故暗示男女之情等深宫之中可能存在的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘狂飙不惜萝阴薄，清露偏知桂叶浓’，将狂飙的无情与清露的有情进行对比，突出事物的不同特性。在情感表达方面，诗中透露出一种哀怨、清冷的情绪，通过描写深宫的种种景象，像紧闭的绮栊、幽咽的铜龙滴漏声等，营造出一种压抑、孤寂的氛围。意境营造上，诗中的景象如金殿、玉壶、斑竹岭、景阳宫等，组合起来构建了一个充满历史沧桑感和寂寞氛围的深宫意境。主题思想上，诗人或许是借深宫的景象来表达对宫廷女子命运的同情，或是抒发自己怀才不遇如同被幽禁在深宫中的郁闷之情。

速览

《深宫》是唐代诗人李商隐的作品，主题为宫怨诗、哀怨、孤寂、借景抒情。金殿销香闭绮栊，玉壶传点咽铜龙。 狂飙不惜萝阴薄，清露偏知桂叶浓。 斑竹岭边无限泪，景阳宫里及时钟。 岂知为雨为云处，…