即日

译文

在近日于小园中试穿春衣，傍晚时分依靠着高楼眺望余晖。艳丽的桃花只是盛开含笑，飞舞的蝴蝶并非徒然乱飞。赤岭那边很久没有消息传来，鸿门那里仍然被围困。有几家因为书信（锦字），满含泪水坐在织锦的鸳机前。

注释

夭桃

艳丽的桃花。《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭，灼灼其华’。

耗

音hào，消息、音信。

锦字

指代书信。典出前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫的故事。

鸳机

织锦机。鸳，表示鸳鸯，常被用来象征美好的事物，这里指织机的精美。

赏析

从文学手法上看，首联‘小苑试春衣，高楼倚暮晖’点明时间和场景，以白描手法勾勒出人物的活动，为全诗奠定了一种闲适又略带惆怅的氛围。颔联‘夭桃惟是笑，舞蝶不空飞’运用拟人的手法，赋予夭桃‘笑’的神态，使画面生动形象，描绘出一幅充满生机的春景图。颈联‘赤岭久无耗，鸿门犹合围’则笔锋一转，由眼前的春景联想到远方的战事，形成鲜明的对比，在结构上起到了承上启下的作用，也拓宽了诗歌的意境。尾联‘几家缘锦字，含泪坐鸳机’通过描写思妇因牵挂远方之人而含泪坐在鸳机前的情景，直抒胸臆地表达出思念与担忧的情感。在情感表达方面，诗人将春日的闲适、对远方的担忧以及对离人的思念等多种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，前两联描绘出春日小苑的美好景象，后两联又牵扯出战争带来的不安与离别思念的愁苦，一喜一忧，使诗歌的意境变得丰富而深沉。主题思想围绕着春日景象下隐藏的战争、离别和思念展开，反映了当时社会的动荡不安对人们生活和情感的影响。

速览

《即日》是唐代诗人李商隐的作品，主题为春日景、思念情、忧战事、白描法。小苑试春衣，高楼倚暮晖。 夭桃惟是笑，舞蝶不空飞。 赤岭久无耗，鸿门犹合围。 几家缘锦字，含泪坐鸳机。