武夷山

译文

只得到一杯流霞酒，空中的箫鼓之音不知何时再能听闻。武夷山洞里生长着毛竹，等到曾孙都老去了也不会再来了。

注释

流霞

传说中天上神仙的饮料，也泛指美酒。

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。

毛竹

竹的一种，此处为描绘武夷山的景色。

曾孙

孙子的儿子。泛指后代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而略带寂寥的氛围。诗中的‘流霞酒’是一个带有神话色彩的意象，增添了一种超凡脱俗之感。‘空中箫鼓几时回’，从听觉的角度引入一种空灵的氛围，箫鼓之声仿佛来自天上，却又不知何时再现，充满了不确定性和对往昔的追忆。

从写作手法来看，前两句写实与想象结合，一杯流霞酒是眼前可感的事物，而空中的箫鼓则是想象中的声响。后两句则以景语写情语，武夷洞里的毛竹生长，然而‘老尽曾孙更不来’，用毛竹的生长和曾孙的老去不来作对比，暗示出一种物是人非、时光流逝而往昔不再的怅惘。

在情感表达上，诗人对武夷山有一种复杂的情感，既有对其神秘之处的向往，又有一种难以言说的失落感。主题思想围绕着对武夷山的独特感受展开，包括对往昔盛景的怀念以及对当下的一种略带寂寥的感喟。

速览

《武夷山》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、怅惘、神秘、怀旧。只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回。 武夷洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。