一片

译文

一片美玉价值惊动上天，价值连城的和氏璧昔日只是虚妄的传言。能工巧匠花费心思实在是一种负累，就像楮树叶子即便做成也不值钱。

注释

琼英

美玉。琼，qióng，本义为赤色玉。英，本义是花，这里指美玉。

连城

价值连城，形容物品十分贵重。

良工

手艺精良的工匠。

楮叶

楮，chǔ，楮树的叶子。这里指徒有其表、没有实际价值的东西。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借物喻人的手法。诗中先以琼英（美玉）价值动天与连城璧传说的虚传作对比，后又以良工巧费与楮叶成而不值钱对比，形成鲜明的反差。从情感表达来看，透露出一种对过度雕琢、徒有其表事物的不屑，可能也蕴含着对那些花费大量精力在无意义之事上的人的批判。在意境营造上，通过琼英、连城璧、楮叶这些意象构建出一种价值评判的氛围。主题思想上主要是探讨事物价值的本质，批判华而不实的现象。

速览

《一片》是唐代诗人李商隐的作品，主题为讽喻、批判、对比、价值观。一片琼英价动天，连城十二昔虚传。 良工巧费真为累，楮叶成来不直钱。