寄成都高苗二从事

译文

在红莲幕府下紫梨新鲜，而命断于湘南患消渴病的人。今天问您能否寄送（紫梨），二江的风水连接着银河（天津）。

注释

棃

同‘梨’，lí，梨树，果实可食。

病渴

患消渴病。消渴病是中国传统医学的病名，相当于现代的糖尿病等病症。

二江

指四川境内的两条江，常作为蜀地的代称。

天津

这里指银河，银河被称为‘天汉’，也叫‘天津’。

赏析

从文学手法上看，首句‘红莲幕下紫棃新’描绘出一幅画面，以‘红莲幕’这样色彩艳丽的意象，加上新鲜的‘紫梨’，形成鲜明的视觉形象，运用了意象组合的手法。而‘命断湘南病渴人’突然转折，将美好的画面与病亡之人对比，产生强烈的悲剧感。情感表达上，诗中既有对逝者的惋惜之情，也可能蕴含着对未能让逝者品尝新鲜紫梨的遗憾。在意境营造方面，前句营造出一种充满生机的场景，后句则瞬间转为萧瑟哀伤的氛围。主题思想上，可能是借紫梨表达对逝者的思念，以及生命无常的感慨。

速览

《寄成都高苗二从事》是唐代诗人李商隐的作品，主题为伤逝、对比、写景、思念。红莲幕下紫棃新，命断湘南病渴人。 今日问君能寄否，二江风水接天津。