四皓庙

译文

他们建立像鸟儿羽翼般辅佐帝王的特殊功勋却被抛弃如同废弃物，皇天有运势而我却没有好时机。庙宇前直接连接着上山的道路，这里不长青松而生长紫芝。

注释

殊勋

特殊的功勋。殊，特殊；勋，功勋。

弃若遗

抛弃如同废弃物。遗，遗弃的东西。

紫芝

一种真菌，可入药，常被视为祥瑞之物，这里也象征四皓的出世隐逸形象。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将四皓的‘殊勋’与被‘弃若遗’的遭遇进行鲜明对比，深刻地反映出一种不公和世事无常。‘皇天有运我无时’一句直抒胸臆，表达出一种对命运的无奈和哀怨之情。在意境营造方面，‘庙前便接山门路’描绘出四皓庙的地理位置，简单的描写却给人一种萧索的感觉，再加上‘不长青松长紫芝’，青松常被视为高洁坚贞的象征，而紫芝在此处暗示着四皓那种出世隐逸的形象，但同时也进一步强化了一种时运不济、壮志难酬后的无奈和出世之感。主题思想上，通过对四皓庙的描写，表达了对四皓遭遇的同情，也抒发了自己怀才不遇、生不逢时的感慨。

速览

《四皓庙》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀才不遇、命运不公、出世隐逸、对比手法。羽翼殊勋弃若遗，皇天有运我无时。 庙前便接山门路，不长青松长紫芝。