安定城楼

译文

登上高耸百尺的安定城楼，远处绿杨树枝条之外是一片汀洲。年少的贾谊白白地为汉室的兴衰而垂泪，春日里的王粲离家远游。常常向往在年老时归隐江湖，想要在扭转乾坤之后乘一叶扁舟。没想到那些腐臭的老鼠竟被当成美味，而猜忌高洁的鸳雏（凤凰一类的鸟）却至今不停。

注释

迢遰

高峻貌，tiáo dì

汀洲

水中小洲

贾生

指贾谊，西汉著名政论家、文学家

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一

扁舟

小船

腐鼠

腐烂的老鼠，这里喻指那些名利禄位

鸳雏

凤凰一类的鸟，比喻高洁之士

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，诗中‘贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游’，借贾谊和王粲的典故，表达诗人虽有才华但不得志的境遇。‘永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟’这两句则展现了诗人宏大的抱负与高洁的志趣，既想在建立功业后潇洒归隐，又透露出对现实中壮志难酬的无奈。情感表达上，诗人既有怀才不遇的愤懑，又有对自身高远志向的坚持与自信。在意境营造方面，首联描绘出安定城楼的高远以及远处绿杨汀洲的开阔景象，奠定了全诗的基调。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀、对理想抱负的执着追求以及对那些猜忌、误解自己的人的不屑。整首诗情感复杂深沉，典故运用贴切自然，意境开阔而富有深意。

速览

《安定城楼》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀才不遇、用典、壮志难酬、写景。迢遰高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。 永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味，…