利州江潭作

译文

神奇的宝剑飞来之后不容易销毁，碧绿的潭水慎重地停驻着华美的舟船。自己带着明月般的光亮快速移动灯盏，想要靠近行云却只能看着锦缎般的云霞在远处飘散。河伯居住的地方窗户通向珍珠宝贝装饰的宫阙，水宫中的帷幔如同卷起的冰绡。以后也没有人寄送燕脯了，雨水注满空旷的城池蕙草的叶子已经凋零。

注释

劒

剑的异体字，读音为jiàn，古代的一种兵器。

桡

船桨，这里代指船，读音为ráo。

箔

帘子，读音为bó。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子，读音为xiāo。

燕脯

燕肉干，传说龙嗜食之。

蕙

蕙草，一种香草，读音为huì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与比喻。如‘自携明月移灯疾’将灯比作明月，形象地写出灯光的明亮皎洁。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽微、怅惘的情绪，像是对往昔的追念与对当下的失落之感交织。在意境营造上，诗中构建了一个奇幻而又略带孤寂、清冷的江潭之境，如‘碧潭珍重驻兰桡’，碧绿的潭水与华美的舟船相映衬，既有一种华贵感，又透露出静谧。主题思想较为隐晦，或许是借江潭之景抒发对人事变迁、往昔难再的感慨。诗中通过对江潭景色、神话传说（如河伯相关内容）的描写，层层递进地表达出内心复杂的情感。

速览

《利州江潭作》是唐代诗人李商隐的作品，主题为幽微情、奇幻景、江潭诗、借景抒。神劒飞来不易销，碧潭珍重驻兰桡。 自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。 河伯轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。 他时燕脯无人寄，…