相思

译文

相思树上长着合欢的树枝，紫凤和青鸾相伴共舞。那在秦台吹奏管乐的人悲痛断肠，太阳西斜春天将尽才迟迟到来。

注释

合欢

一种植物，象征夫妻和睦、家人团结等美好的寓意。

羽仪

比喻居高位而有才德，受人尊重，也可指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类。

秦台

相传为春秋时秦穆公为其女弄玉所建之台，此处可能指代一种对美好爱情的向往之所。

吹管

吹奏管乐器，此处指吹奏之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘相思树上合欢枝’运用比兴手法，由相思树、合欢枝起兴，引出下文的情感。意象选取巧妙，相思树和合欢枝本身就带有浓郁的爱情色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种深沉的思念与惆怅之情，如‘肠断秦台吹管客’，通过‘肠断’这一直接的情感描述，表达出吹奏管乐之人内心的极度悲痛，这种悲痛与思念有关。在意境营造上，前两句描绘出一幅美好的画面，相思树与相伴的紫凤青鸾，构建出一种和谐美好的氛围，而后两句则急转直下，‘日西春尽到来迟’营造出一种日暮春残的凄美意境，与前两句形成鲜明对比。主题思想上，这首诗主要围绕着思念、等待、错过等情感展开，可能是对爱情的渴望与无奈的表达。

速览

《相思》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思念情、比兴法、凄美境、爱情类。相思树上合欢枝，紫凤青鸾共羽仪。 肠断秦台吹管客，日西春尽到来迟。