风

译文

大风急剧地吹拂着飞来的大雁，斜吹着催促着离别之燕高飞。天气已经寒冷就不要再添凄惨暗淡之色了，然而风到更远处还在呼啸怒号。楚地的景色划分开了西塞山，少数民族的声音连接着下牢关。远方有归舟若隐若现，要小心戒备那汹涌的波涛。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

拂

吹拂。

鸿

大雁。

惨淡

暗淡无光，这里可理解为增添凄惨暗淡的氛围。

呼号

呼啸，大声喊叫。

楚色

楚地的景色。

西塞

西塞山，地名。

夷音

少数民族的声音。

下牢

下牢关，地名。

归舟

归航的船。

戒

戒备，防备。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联中‘迥拂’‘斜催’‘呼号’等词，运用了拟人的手法，将风人格化，生动地写出了风对飞鸿、别燕的影响以及风的呼啸声。在情感表达上，诗人对风的描写中蕴含着复杂的情感，既有对自然之风的客观描绘，又似乎暗示着人生的漂泊之感，如风中的飞鸿和别燕，有离别的愁绪。在意境营造方面，诗中通过描写风的动态，如吹飞鸿、催别燕、寒时呼号等，构建出一种苍茫、萧瑟且略带不安的意境。主题思想上，这首诗借风的各种姿态与影响，表达出对自然现象的观察，同时也可能暗喻世事的无常与人生的境遇。

速览

《风》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写风诗、拟人手法、萧瑟意境、离情别绪。迥拂来鸿急，斜催别燕高。 已寒休惨淡，更远尚呼号。 楚色分西塞，夷音接下牢。 归舟天外有，一为戒波涛。