喜舍弟羲叟及第上礼部魏公

译文

国家因为这文章学术而重视，您从内署而来。您的风度仪态如同高大的华山般森严，星象靠近中台星（指您身份尊贵）。朝堂上满是如迁飞黄莺般的同伴（指同朝为官者），门庭之中多有像扬雄吐凤般的贤才。怎会像鲁国司寇（孔子），只造就一个颜回呢？

注释

斯文

指文章、文化等，这里表示因文章学术而被国家重视。出自《论语·子罕》：‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

内署

指翰林院等宫廷内部的官署。

风标

风度、仪态。

太华

即华山，五岳中的西岳，读音为tài huá。

中台

星名，古代象征三公之位。

迁莺

指迁升飞翔的黄莺，常用来比喻登第或者升官等。

吐凤

传说扬雄著《太玄经》时，梦吐凤凰集于经上，后用来形容文才或文字之美。

司寇

官名，这里指孔子曾任鲁国司寇。

颜回

孔子的弟子，以贤能著称。

赏析

在文学手法上，首联直接点明‘斯文’受国家重视，且点明魏公的身份，开篇点题。颔联运用比喻的手法，将魏公的风标比作太华（华山），星象比为逼中台，生动形象地写出魏公的仪态不凡、身份尊贵，给人以高大威严之感。颈联以‘迁莺侣’和‘吐凤才’来形容朝堂之人和魏公门庭的贤才，对仗工整，进一步烘托出魏公周围人才济济的景象。尾联运用典故，将魏公与孔子作比，却又说不会只造就一个颜回，暗示魏公能够广纳贤才、培育众多人才。情感表达上，诗人对魏公充满了敬重与推崇之情。在意境营造上，通过对人物形象、周围人物的描写，营造出一种庄严肃穆且富有才学气息的氛围。主题思想上，表达了对魏公的敬重，以及对其能广育贤才的期待与赞扬。

速览

《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》是唐代诗人李商隐的作品，主题为敬重、赞颂、用典、写人。国以斯文重，公仍内署来。 风标森太华，星象逼中台。 朝满迁鸎侣，门多吐凤才。 宁同鲁司寇，惟铸一颜回。