骊山有感

译文

骊山上飞泉溅起带着温暖香气的水花，就像九条龙呵护着那如莲花房般的宫殿。天刚亮时皇帝常常驾临长生殿，只有寿王不能跟从那黄金的车驾。

注释

骊岫

骊山。岫，xiù，山穴，此处指代山。

暖香

温暖的香气。

九龙

这里指守护宫殿的九龙装饰之类，形容宫殿的尊贵。

玉莲房

比喻宫殿，像莲花房一样精致。

平明

天亮的时候。

幸

封建时代指皇帝亲临，如‘巡幸’。

长生殿

宫殿名，在骊山华清宫内。

金舆

帝王乘坐的车轿，这里指皇帝出行的仪仗。舆，yú。

寿王

唐玄宗之子李瑁。

赏析

从文学手法上看，首句‘骊岫飞泉泛暖香’描绘出骊山的飞泉景象，‘飞泉’‘暖香’从视觉和嗅觉角度进行描写，给人以灵动、美好的画面感。‘九龙呵护玉莲房’运用比喻和拟人的手法，将宫殿比作玉莲房，且有九龙呵护，形象地写出宫殿的不凡与尊贵。此诗在情感表达上较为复杂隐晦，通过描写唐玄宗在长生殿的活动，着重提及寿王的特殊情况，暗示出宫廷生活中的矛盾和无奈，有对寿王遭遇的同情，也有对宫廷权力关系的一种暗讽。在意境营造方面，前两句描绘出骊山宫殿华丽、神圣的意境，后两句却通过对比打破这种华丽表象，引入寿王的尴尬处境，形成一种强烈的反差感。主题思想围绕着宫廷生活展开，揭示宫廷内部复杂的人际关系和权力对人的影响。

速览

《骊山有感》是唐代诗人李商隐的作品，主题为宫廷诗、讽喻、对比、写景。骊岫飞泉泛暖香，九龙呵护玉莲房。 平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王。