代秘书赠弘文馆诸校书

译文

秘书省清贵切近皇宫，近来的秋日情思又是怎样的呢？崇文馆里霜叶泛红之后，那无数的红梨树让人想念诸位校书郎。

注释

清切

清贵而切近。形容官职的清贵以及地理位置的接近。

玉除

皇宫的台阶，这里代指皇宫。

秋兴

秋日的情思。

崇文馆

古代的文化教育机构。

赏析

从文学手法上看，首句‘清切曹司近玉除’直接点明秘书省的清贵以及靠近皇宫的地理位置，‘清切’二字精准地描绘出其独特的氛围。‘比来秋兴复何如’以问句的形式，引发读者对人物秋思的好奇。后两句‘崇文馆里丹霜后，无限红棃忆校书’，诗人通过描写崇文馆经霜后的景色，借景抒情，以‘无限红棃’这一典型的秋日景象，将思念校书郎的情感寄托其中，情景交融。在情感表达方面，诗人对校书郎们充满思念之情，通过秋日的景色来含蓄地表达这种情感，使得情感表达既委婉又深刻。在意境营造上，诗中描绘出崇文馆在霜后的秋景，红梨满目的画面感很强，营造出一种略带惆怅又充满诗意的秋意意境。主题思想围绕对弘文馆诸校书的思念之情展开，通过描述相关的地点和秋景来传达这种情感。

速览

《代秘书赠弘文馆诸校书》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思念、秋景、借景抒情、馆阁。清切曹司近玉除，比来秋兴复何如。 崇文馆里丹霜后，无限红棃忆校书。