乱石

译文

石头杂乱地分布着，像虎踞龙蹲一般纵横交错，星光渐渐黯淡，雨痕开始出现。不需要一起阻碍东西方向的道路，（这情形）能让厨下的阮步兵（阮籍）哭死。

注释

踞

蹲或坐，这里指石头的姿态像蹲坐的虎龙，jù

碍

阻碍，妨碍

阮步兵

即阮籍，他曾任步兵校尉，所以被称为阮步兵，是魏晋时期的名士，以放浪形骸、不满现实著称

赏析

从文学手法上看，首句‘虎踞龙蹲纵复横’运用比喻的手法，将乱石比作虎踞龙蹲，形象地描绘出乱石杂乱交错的状态，给人一种气势雄浑之感。第二句‘星光渐减雨痕生’则是描写了环境的变化，从星光闪烁到雨痕出现，一明一暗的对比，为画面增添了一抹淡淡的惆怅。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过对乱石的描写以及环境的烘托，传达出一种无奈和烦闷的情绪。诗中的‘哭杀厨头阮步兵’一句运用典故，以阮籍自比，阮籍常以醉酒避世，此处暗示诗人对现实的不满却又无力改变的处境。在意境营造上，诗的前两句构建出一种荒乱、萧索的野外环境意境，最后一句又引入古人典故，使整个意境充满了孤独与落寞之感。主题思想上，诗人可能是借对乱石及周围环境的描写，表达自己在生活中遭受的阻碍以及内心的愤懑之情。

速览

《乱石》是唐代诗人李商隐的作品，主题为借景抒情、比喻、萧索、用典。虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。 不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。