日日

译文

天天都是春光与日光争艳，山城的斜路上杏花芬芳。什么时候心情能够完全没有烦事，能像百尺长的游丝那般悠闲自在呢。

注释

鬬

同‘斗’，争斗。（dòu）

浑

全，完全

游丝

飘动着的蛛丝等，常被用来形容飘荡、自在的状态

赏析

从文学手法来看，首句‘日日春光鬬日光’运用了拟人的手法，将春光与日光人格化，仿佛二者在互相争斗，使画面富有动态感。第二句‘山城斜路杏花香’则是通过描写山城斜路上的杏花香气，从视觉和嗅觉上营造出一种清新、美好的氛围。在情感表达方面，诗的前两句描绘出春日美好的景象，而后面‘几时心绪浑无事，得及游丝百尺长’则表达出诗人内心的一种期盼，希望自己的心绪能够像游丝一样自在悠闲，反映出诗人在纷扰世事中心情的烦闷和对闲适生活的向往。在意境营造上，通过春光、杏花等意象构建出春日山城的美好景象，同时又以游丝之长衬托出内心想要达到的闲适状态。主题思想上，表达了诗人对摆脱尘世烦扰、追求宁静闲适生活的渴望。

速览

《日日》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、抒情、春日、闲适。日日春光鬬日光，山城斜路杏花香。 几时心绪浑无事，得及游丝百尺长。