龙池

译文

在龙池摆宴，云屏大开赏赐御酒，羯鼓高亢的声音响起时众多音乐都停止了演奏。半夜宴罢归来，宫漏的声音悠长无尽，薛王喝得沉醉，而寿王却十分清醒。

注释

羯鼓

我国古代一种鼓。两面蒙皮，腰部细。羯（jié），我国古代民族名，源于小月支，曾附属匈奴。

宫漏

宫中计时用的漏壶。

薛王

李业，唐睿宗李旦之子。

寿王

李瑁，唐玄宗第十八子，杨贵妃前夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出龙池宴会的盛大场景，‘羯鼓声高众乐停’从侧面烘托出宴会的奢华与欢快氛围。后两句则着重通过‘薛王沉醉’和‘寿王醒’的鲜明对比来表情达意。在情感表达方面，看似只是在描述宴会上不同人的状态，但实则蕴含着复杂的情感。寿王的清醒可能暗示着他内心的忧愁与无奈，因为他的妻子杨贵妃被唐玄宗夺去，这种特殊的家庭关系在这种宴会场景下显得格外讽刺。在意境营造上，前两句构建出热闹喧嚣的宫廷宴会场景，而后两句在深夜宫漏声的背景下，营造出一种寂静、压抑且尴尬的氛围。主题思想上，通过对宫廷宴会中人物状态的描写，反映出宫廷内部复杂的人际关系以及背后隐藏的权力、情感纠葛。

速览

《龙池》是唐代诗人李商隐的作品，主题为宫廷诗、对比、宴饮、忧思。龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。 夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。