吴宫

译文

吴王宫的栏杆深深，临水的宫殿清冷，宫门紧闭隔断了人声。吴王饮宴完毕后满宫的人都醉倒了，傍晚时分水流漂送着落花流出宫城。

注释

龙槛

宫中临水有栏杆的亭轩之类。槛（jiàn）

沈沈

形容深邃的样子。沈（chén），同‘沉’

禁门

宫门。

深揜

深掩，紧紧关闭。揜（yǎn），同‘掩’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、寂寥的氛围。诗的前两句通过描写龙槛沉沉、水殿清冷以及禁门深掩断绝人声，勾勒出吴宫的幽深寂静，仿佛一幅静态的画面。写作手法上，采用了以景衬情的方式，借寂静的宫殿景象暗示出吴宫曾经的繁华已不复存在。从情感表达来看，诗中隐隐流露出对吴王荒淫误国的讽刺和感慨。诗的后两句，‘吴王宴罢满宫醉’直接点出吴王的宴饮无度，‘日暮水漂花出城’则极具画面感，日暮时分落花随水漂出宫城，既写出了时光的流逝，又暗示了吴宫繁华的落幕，如同这落花一般，一去不复返，使得全诗的讽刺意味更加浓厚，主题思想上表达了对往昔繁华消逝的感叹以及对荒淫亡国之事的批判。

速览

《吴宫》是唐代诗人李商隐的作品，主题为讽喻、怀古、幽寂、借景抒情。龙槛沈沈水殿清，禁门深揜断人声。 吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。