天津西望

译文

胡虏的战马奔腾突然发起一阵疯狂的进攻，皇帝的车驾没有一天能到达东方。在天津桥向西望去令人肝肠寸断，满眼都是从宫苑墙内流出的秋水。

注释

虏马

指胡虏的战马，虏，lǔ，古时对北方外族的贬称

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝的车驾

秋波

秋天的水波，这里指从宫苑流出的水，同时也可暗喻哀伤的情绪

苑墙

宫苑的围墙

赏析

从文学手法上看，首句‘虏马崩腾忽一狂’，‘虏马’点明了敌军的身份，‘崩腾’‘一狂’生动地描绘出敌军的张狂与来势汹汹，渲染了紧张的战争氛围。‘翠华无日到东方’则写出了皇帝车驾难以到达东边的无奈状况，暗示了局势的严峻。后两句‘天津西望肠真断，满眼秋波出苑墙’，诗人站在天津桥向西望，‘肠真断’直接表达出极度的悲痛情感，‘满眼秋波出苑墙’以景结情，那从宫苑墙内流出的秋水，似乎也带着无尽的哀伤，给人一种萧索、凄凉的意境，也象征着国家命运的衰败。情感表达上，全诗充满了对国家命运的担忧和对战争局势的悲痛之情。主题思想围绕着战争对国家的破坏，以及诗人对山河破碎、天子不能东来的深切哀伤。

速览

《天津西望》是唐代诗人李商隐的作品，主题为忧国忧民、战争诗、意境凄凉、借景抒情。虏马崩腾忽一狂，翠华无日到东方。 天津西望肠真断，满眼秋波出苑墙。