昨夜

译文

昨天夜里，不在乎杜鹃鸟嫉妒百花美好的年华，只是痛惜飞尘使点烛的房间变得昏暗。昨天夜里西池布满了寒凉的露水，桂花被吹落，断绝了月宫中的香气。

注释

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

妬

dù，同‘妒’，嫉妒。

烛房

点烛的房间。

西池

西边的池塘，这里可能是特定的地点或者一种象征美好的意象。

桂花

一种花卉，常被视为美好、高洁的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂、凄美之感。诗中描绘了如西池凉露满、桂花被吹断月中香等画面，凉露、断香等意象都渲染出清冷的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情和象征的手法。以西池、桂花等景物来象征美好事物，凉露满、香断等情景暗示美好事物被破坏。在情感表达上，充满了惋惜、哀伤之情。诗人对美好事物如年芳、烛房、桂花月香等的消逝感到痛惜，从‘不辞’‘但惜’等字词中可看出这种复杂的情感。主题思想上，通过对这些景象和情感的描写，可能暗示着美好事物在外界因素影响下走向衰败的无奈与悲伤。

速览

《昨夜》是唐代诗人李商隐的作品，主题为借景抒情、凄美、孤寂、惋惜。不辞鶗鴂妬年芳，但惜流尘暗烛房。 昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。