歌舞

译文

歌声嘹亮响遏行云，雪花般回旋的舞姿轻盈美妙。只要您投来眷顾的目光，您若倾心，那美人自然就会倾倒于您。

注释

遏云

形容歌声嘹亮，使行云停止。遏（è）

回雪

旋转的雪花，常用来形容舞姿优美。

流眄

流转目光观看。眄（miǎn）

倾国

形容女子极其美丽。

赏析

从文学手法上看，首联‘遏云歌响清，回雪舞腰轻’运用了夸张和比喻的手法。‘遏云’夸张地写出歌声的嘹亮高亢，仿佛能阻止行云的流动；‘回雪’将舞女的舞姿比作雪花回旋，形象地表现出舞姿的轻盈优美。情感表达上，诗中透露出一种对歌舞者技艺的欣赏之情，同时也有一些对美人的倾慕之感。在意境营造方面，通过描写歌声和舞姿，构建出一个华丽而美妙的歌舞场景，使人仿佛身临其境。主题思想上，这首诗可能是在描写歌舞表演的同时，也暗示出欣赏者与歌舞者之间微妙的情感联系。

速览

《歌舞》是唐代诗人李商隐的作品，主题为描写歌舞、赞美技艺、优美意境、情感微妙。遏云歌响清，回雪舞腰轻。 只要君流眄，君倾国自倾。