乐游原

译文

万树上的蝉鸣声响彻，隔岸能看到彩虹，乐游原上正吹着西风。羲和已经赶着太阳到虞泉去休息了，不会再让斜阳重新向东边升起。

注释

羲和

中国古代神话中太阳的母亲和驾车者，传说她每天赶着太阳运行。

虞泉

神话传说中太阳落下的地方。也作‘隅泉’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥之感。首句通过描写万树鸣蝉、隔岸彩虹的景象，描绘出一幅有声有色的画面，以动衬静。次句点明地点乐游原，并写出西风，奠定了一种凄凉的氛围。写作手法上，诗人运用了借景抒情，借乐游原上的景象抒发自己对时光流逝的感慨。在情感表达方面，诗人看到乐游原上的黄昏之景，联想到太阳西沉不可逆转，表达出对时光匆匆、不可挽留的怅惘之情。从主题思想来看，此诗围绕着乐游原上的傍晚景色展开，反映出诗人对宇宙间事物发展不可逆的深沉思考。

速览

《乐游原》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、叹时光、借景情、暮景诗。万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。 羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。