代越公房妓嘲徐公主

译文

想哭想笑都不敢，几乎就要忍住哭声。突然发出离别的琴音中的哀怨，都是因为半面镜子的明亮（有破镜重圆的典故暗示分离等情况）。应该防备啼笑，因为那会微微露出浅薄或深厚的感情。

注释

遽

突然。jù

遣

使，让。

琴怨

琴音中的哀怨，古人常用琴音表达情感。

半镜

有破镜重圆的典故，这里半镜暗示分离或关系的不完整等情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘笑啼俱不敢’生动地刻画出人物复杂矛盾的心理状态，仅仅五个字就把那种压抑、纠结的状态表现出来。在情感表达方面，诗中充满了无奈与哀怨之情，诗中的人物处于一种不能自由表达情感的境地，无论是‘笑’还是‘啼’都受到限制，反映出她在某种特定环境下（可能是寄人篱下或处于复杂的人际关系中）的压抑。在意境营造上，诗营造出一种压抑、沉闷的氛围，像‘遽遣离琴怨’中的‘离琴怨’就增添了这种哀伤、幽怨的氛围。主题思想围绕着人物的情感压抑展开，通过对女子不敢表露情感的描写，揭示出背后复杂的人际关系或者社会地位的限制等。

速览

《代越公房妓嘲徐公主》是唐代诗人李商隐的作品，主题为压抑感、哀怨情、细节描写、心理刻画。笑啼俱不敢，几欲是吞声。 遽遣离琴怨，都由半镜明。 应防啼与笑，微露浅深情。