山居 其一

译文

我生性拙笨耿直，自知与世俗格格不入而远离尘世，因为疏懒愚笨反倒能居住在深山之中。如今赖以生存的东西没有别的，只有一根布满鳞片般裂纹的手杖。

注释

拙直

愚笨、率直。拙，zhuō，笨；直，率直。

趋世

奔走于世间，这里指融入世俗。趋，qū，趋向、奔赴。

疏愚

懒散、愚笨。疏，shū，疏忽、懒散。

鳞皴

像鳞片一样的皱纹，这里形容手杖的样子。皴，cūn，皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里指手杖上的纹理。

一寻

古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，首句中‘拙直’‘疏愚’是诗人对自己的自嘲式描写，采用了直抒胸臆的手法，表达出自己远离尘世的缘由。以自嘲来暗示自己与世俗的不相融，体现出一种对世俗的超脱态度。在情感表达方面，通过描述自己山居的简朴生活，传递出一种安于孤寂、淡泊宁静的情感。主题思想上，表现了诗人对山居生活的安然自得，远离世俗喧嚣的生活态度，体现出一种回归自然、与世无争的情怀。整首诗语言简洁质朴，却能将诗人的心境和生活状态生动地表现出来。

速览

《山居 其一》是宋代诗人淳藏主的作品，主题为山居、淡泊、孤寂、自嘲。拙直自知趋世远，疏愚赢得住山深。 现成活计无他物，只有鳞皴杖一寻。