山居 其九

译文

渔人父子歌唱着甘露之曲，模仿寒山吟写法灯的诗。幽深的云彩不要说没有人倾听，万千景象纷纭罗列都清清楚楚地知道。

注释

甘露

甜美的露水，在佛教中常被视为祥瑞之物，也常用来比喻佛法的滋润。

寒山

唐代著名诗僧，其诗多写山林隐逸之趣和佛教禅理。寒山（hán shān）

法灯

可能是指与佛法相关的一种象征或者具体的佛灯意象，也可能是某位高僧或某部佛法经典相关的指代。

森罗

纷然罗列，形容众多。

历历

清楚分明的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写实的手法，描绘出渔父子歌唱和拟诗的行为画面，简单而直接地勾勒出一种生活中的文化场景。在情感表达方面，这里没有明显的大喜大悲，更多的是一种宁静中的文化传承和生活乐趣的体现。在意境营造上，通过渔父子的活动以及深山云雾的背景，营造出一种空灵又富有生活气息的意境，深山之中既有世俗的生活乐趣，又有超脱俗世的宁静之感。主题思想上，此诗可能是在表达即使处于深山幽居的环境下，世间的活动和文化传承依然有着其意义，并且天地万物似乎都在默默见证着一切，体现出一种对自然、生活和文化的尊崇。

速览

《山居 其九》是宋代诗人淳藏主的作品，主题为隐居、写人、禅意、宁静。渔父子歌甘露曲，拟寒山咏法灯诗。 深云莫谓无人听，万像森罗历历知。