山居 其四

译文

云儿无心地悠闲地飘回山洞，月影清晰地映照在潭水中。这样的景色显然超越了世俗之外，本来就是现成的，不需要去参悟。

注释

灼然

明显的样子。zhuó rán

物外

世外，超脱于世事之外。

参

参悟，探究并领会。cān

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅清幽静谧的山居夜景图。天空中云儿闲适地归洞，潭水中月影澄澈，营造出一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于远离尘世喧嚣的山居之中。在写作手法上，前两句运用了对偶的手法，‘无心’对‘有影’，‘闲淡’对‘澄清’，‘云归洞’对‘月在潭’，使诗句工整且富有节奏感。从情感表达来看，诗人通过对山居景色的描写，流露出一种超脱尘世的恬淡心境，表达了对这种宁静自然之境的喜爱与向往。主题思想围绕着山居生活中的自然景观展开，阐述了自然景色所蕴含的超尘脱俗的韵味，体现了诗人对自然和宁静的追求。

速览

《山居 其四》是宋代诗人淳藏主的作品，主题为写景、超脱、恬淡、对偶。无心闲淡云归洞，有影澄清月在潭。 此景灼然超物外，本来成现不须参。