山居 其一

译文

坐在石头上已经感觉到浑身寒冷，用泉水漱口长久地觉得牙齿清爽。这里面别有一番趣味让人忘记回去的念头，人到老年没有别的东西能契合这种情怀。

注释

漱

含水荡洗口腔，shù

个中

此中，其中

余

多余的东西

合

符合，契合

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘坐石’‘漱泉’两个动作细致入微，从身体的冷与牙齿的清两种感受入手，给人以直观的感觉体验，以实写的手法描绘山居生活中的小片段。情感表达方面，诗中传达出一种对山居生活的沉醉与眷恋之情，通过‘忘归念’直白地表达出不想离开这种生活的情感。在意境营造上，勾勒出一幅清冷而又富有韵味的山居画面，坐于石上感受寒冷，用清泉漱口的画面跃然纸上，让读者感受到山居环境的清幽寂静。主题思想围绕山居生活展开，展现了诗人对这种生活方式的喜爱与契合，认为这种生活才适合年老的自己。

速览

《山居 其一》是宋代诗人淳藏主的作品，主题为山居、清幽、眷恋、写实。坐石已知毛骨冷，漱泉长觉齿牙清。 个中有味忘归念，身老无余合此情。