房中曲

译文

蔷薇花幽泣着素白的花瓣，翠色的花带和小小的花瓣如同钱币。娇弱的郎君痴傻得如同云朵，抱着朝阳在西帘破晓之时。枕头是龙宫的宝石，似割取了秋波的颜色。玉席失去了柔滑的肌肤触感，只看到蒙着碧绿的罗帐。回忆起前年的春天，还未开口就饱含悲辛。归来时已经不见其人，锦瑟却依然留存，比人更长久。今天像涧底的松树一样孤寂，明天又像山头的黄檗一样苦愁。哀愁到天池之水为之翻涌，彼此相看却不再相识。

注释

幽素

幽，幽微；素，白色。这里形容蔷薇花幽微而洁白的样子。

翠带

绿色的带状物，这里形容蔷薇的花茎等部分。

花钱

指蔷薇花瓣像钱币般小巧。

娇郎

娇弱的郎君，这里应是指诗人的爱人。

痴若云

痴傻得如同云朵，形容一种迷茫的状态。

秋波

这里指眼神之类的灵动之物，形容枕石如割取了灵动的色彩。

玉簟

精美的竹席。

柔肤

柔软的肌肤，这里代指爱人。

蒙罗碧

蒙着碧绿的罗帐。蒙，覆盖；罗，一种丝织品；碧，绿色。

锦瑟

一种绘有锦绣花纹的瑟，这里作为一种曾经美好回忆的象征。

涧底松

生长在山涧底部的松树，常用来比喻孤独无助之人。

山头檗(bò)

檗，黄檗，一种树木，其味极苦。这里表示愁苦的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中如‘蔷薇泣幽素’以蔷薇花的幽泣起兴，奠定了一种哀怨的基调，同时‘蔷薇’等意象也暗示了美好事物的消逝。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲愁与思念之情。诗人通过对往昔美好回忆与如今物是人非的对比，如‘忆得前年春，未语含悲辛。归来已不见，锦瑟长于人’，将思念爱人的痛苦展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建出一种幽冷、哀伤的氛围，从泣幽素的蔷薇到不见爱人后的孤寂景象，如‘今日涧底松，明日山头檗’，给人一种压抑、惆怅之感。主题思想上则主要表达了对亡者的思念以及失去爱人后的孤寂、痛苦。

速览

《房中曲》是唐代诗人李商隐的作品，主题为悼亡诗、悲愁、思念、比兴。蔷薇泣幽素，翠带花钱小。 娇郎痴若云，抱日西帘晓。 枕是龙宫石，割得秋波色。 玉簟失柔肤，但见蒙罗碧。 忆得前年春，未…