写意

译文

北方的燕地大雁远远地隔着上林苑，在深秋眺望直到望不见还在长声悲吟。人间的道路有潼江那样的险阻，天边的山峦唯有玉垒山那样幽深。夕阳向着花丛留下余晖，乌云在城上集结成层层的阴翳。三年来已经克制住思乡的泪水，到了新的一年恐怕再也克制不住了。

注释

迢迢

形容路途遥远。

上林

上林苑，古代宫苑名。

潼江

河流名。

玉垒

山名。

返照

傍晚的阳光，落日余晖。

层阴

层层的阴云。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用对仗手法，‘人间路’对‘天外山’，‘潼江险’对‘玉垒深’，‘日向’对‘云从’，‘花间’对‘城上’，‘留返照’对‘结层阴’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的思乡之情，前两联通过描写距离的遥远和路途的艰险来烘托思乡的情绪，远方的大雁、迢迢的路途、险峻的潼江、幽深的玉垒山，都暗示着归乡的艰难，从而表现出诗人思乡却难归的惆怅。颈联的‘日向花间留返照，云从城上结层阴’营造出一种凄美而又略带压抑的意境，余晖与层阴的景象进一步烘托出诗人内心的愁闷。主题思想围绕思乡展开，诗人在外地多年，尽管努力克制思乡之情，但随着新年的到来，这种情感愈发难以抑制。

速览

《写意》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思乡、惆怅、写景、对仗。燕雁迢迢隔上林，高秋望断正长吟。 人间路有潼江险，天外山惟玉垒深。 日向花间留返照，云从城上结层阴。 三年已制思乡泪，…