随师东

译文

跟随军队向东出征，每天耗费万两黄金，几乎耗尽中原的财富来买取士兵战斗的心思。没有听到军令诛杀像马谡那样贻误战机的人，捷报传来也只是虚报战功。只需要贤能之人居住在朝堂高位，哪里能让奸邪之人存在于学校之中呢。可叹前朝的玄菟郡，尸骨堆积如同草莽，战云密布。

注释

鬬

同‘斗’，战斗，争斗。

鸑鷟

yuè zhuó，传说中的瑞鸟。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁，这里指朝廷高位。

鸱鸮

chī xiāo，猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟，这里喻指奸邪之人。

泮林

泮宫旁的树林，这里指学校之类的文化场所。

玄菟郡

古代郡名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆’，借用马谡贻误军机被斩、西晋王濬谎报战功的典故，深刻地揭露了当时军队中的腐败现象。在情感表达方面，诗人通过描写战争耗费巨大却又充斥着各种弊端，表达出对当时军事状况的不满与批判。在意境营造上，诗的最后一句‘积骸成莽阵云深’描绘出战场上尸骨堆积、战云密布的凄惨景象，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，旨在揭示战争中的黑暗、腐败以及对百姓造成的巨大灾难。

速览

《随师东》是唐代诗人李商隐的作品，主题为批判、用典、战争、不满。东征日调万黄金，几竭中原买鬬心。 军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆。 但须鸑鷟巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林。 可惜前朝玄菟郡，…