送王十三校书分司

译文

有多少人在官署中掌管机密文书，在洛阳似花雪纷飞的景色里我的梦随着你而去。肯定知道何逊是因为联句的缘故，每次到城东就会想起范云。

注释

分曹

分部门，官署分部治事。

秘文

指机密的文书。

何逊

南朝梁诗人，以诗风清新宛转著称。（hé xùn）

联句

旧时作诗的一种方式，两人或多人共作一诗，相联成篇。

范云

南朝梁诗人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘何逊’‘范云’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在意境营造方面，‘洛阳花雪’描绘出洛阳城雪花如同繁花般的美丽景象，给人以空灵、梦幻之感。在情感表达上，诗人通过‘梦随君’表达出对友人深深的思念与牵挂之情。主题思想围绕着送别友人展开，体现出诗人与友人之间的真挚情谊以及对友人离别的不舍。整体格调较为含蓄，以简洁的文字传达出丰富的情感和悠远的意境。

速览

《送王十三校书分司》是唐代诗人李商隐的作品，主题为送别、用典、思念、友情。多少分曹掌秘文，洛阳花雪梦随君。 定知何逊缘联句，每到城东忆范云。