戏题友人壁

译文

花丛间的小路曲折蜿蜒，柳林深处有条小巷。小巧的栏杆边，春天的鸟儿欢快鸣啭起舞。司马相如能写出《长门赋》这样的好文章，却用了卓文君当垆卖酒换来的钱。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，wēi yí

啭

鸟婉转地鸣叫，zhuàn

相如

指司马相如，西汉辞赋家

长门赋

司马相如的作品，描写了陈皇后被废后幽居长门宫的哀怨之情

文君

卓文君，司马相如之妻，她曾当垆卖酒

赏析

从文学手法上看，首句‘花迳逶迤柳巷深’通过描写曲折的花径和幽深的柳巷，描绘出一幅静谧优美的画面，采用了白描手法勾勒出环境，‘小阑亭舞啭春禽’进一步描写亭边春禽起舞鸣啭，动静结合，使画面富有生机。情感表达上，看似在描绘友人居所的景色，实则末句有暗讽之意。诗人以司马相如作《长门赋》的才华，却花费卓文君卖酒的钱这一典故，可能暗示友人虽有才华或能力，却在某些行为上不恰当。在意境营造方面，前两句营造出一种春日里优美、宁静且富有生活气息的意境。主题思想上，借景抒情并运用典故对友人进行委婉的劝诫或批评。

速览

《戏题友人壁》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、用典、讽喻、抒情。花迳逶迤柳巷深，小阑亭舞啭春禽。 相如解作长门赋，却用文君取酒金。