哭刘司户蕡

译文

途中有很多人在议论刘蕡遭贬冤屈之事，都说他是在国家有望中兴之时被诬陷的。空听到他被像贾谊那样迁谪远方，却没等到他像公孙弘那样被举用就去世了。面对宽阔的江水只有频频回首，仰望高远的天空只能痛苦地抚胸。想起去年送别他的地方，那黄陵满是春雪。

注释

蕡

fén，草木果实繁盛貌，这里为人名。

谪

zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

迁

这里指贬谪、放逐。

膺

yīng，胸。

黄陵

地名。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故，如‘迁贾谊’‘相孙弘’，以古人事迹来映照刘蕡的遭遇，既含蓄又深刻地表达出对刘蕡的同情与惋惜。情感表达上，全诗充满了悲愤之情，诗人对刘蕡被贬冤屈深感不平，从‘路有论冤谪’可见一斑，同时对他的英年早逝悲痛不已。在意境营造方面，‘江阔惟回首，天高但抚膺’描绘出一种空旷、悲怆的意境，宽阔的江水与高远的天空，更衬托出诗人的孤独与无助。主题思想围绕着对刘蕡的冤屈鸣不平以及对他去世的悲痛，表达出对当时黑暗政治的批判。

速览

《哭刘司户蕡》是唐代诗人李商隐的作品，主题为悲愤、用典、送别、同情。路有论冤谪，言皆在中兴。 空闻迁贾谊，不待相孙弘。 江阔惟回首，天高但抚膺。 去年相送地，春雪满黄陵。