赠子直花下

译文

池塘的波光忽然被墙遮住，花的香气杂乱地飘进房间。屏风边缘有蝴蝶留下的粉痕，窗纸上有蜜蜂印下的黄点。处理官府文书推给小吏，侍从的小史跟随着清正的官员。并马吟诗而去，思索着有什么可忙的呢。

注释

屏

屏风，一种室内陈设，用于挡风或隔断视线。

缘

沿着，靠近。

油

此处指窗纸上涂抹的油脂之类的东西。

推

推诿，推托。

竝

并（bìng），并排的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘池光忽隐墙，花气乱侵房’运用了视觉和嗅觉描写，‘忽隐墙’写出池光被墙遮挡的动态感，‘乱侵房’则生动地描绘出花香四溢、无孔不入的状态。颔联‘屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄’通过描写蝴蝶在屏风边缘留下的粉和蜜蜂在窗纸上印下的黄点，细节之处尽显生活气息，是典型的细节描写手法。在情感表达方面，诗中既有对眼前美好自然景象的喜爱之情，如对池光、花气、蝶、蜂等描写中透露出的对自然的欣赏；同时也有一种对官场中清郎（友人）闲适生活的歆羡，‘官书推小吏，侍史从清郎’描绘出一种官场中的清闲画面。在意境营造上，前两联营造出一种充满生机、美好而又静谧的氛围，通过池光、花气、蝶、蜂等元素组合，构建出一幅春日花下的美妙画卷。主题思想上，此诗通过描写花下之景以及友人在官场中的状态，表达了对自然和闲适生活的向往。

速览

《赠子直花下》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、闲适、自然、官场。池光忽隐墙，花气乱侵房。 屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄。 官书推小吏，侍史从清郎。 竝马更吟去，寻思有底忙。