古意

译文

杏花树枝上蝴蝶翩翩飞舞，就像郎君外出游乐忘记归来的时候。杏花已经落尽蝴蝶也飞走了，郎君还不回来，到底在何处嬉戏呢？

注释

蛱蝶

蝴蝶的一种。jiá dié

游冶

出游寻乐。yóu yě

向底

到哪里，为何。xiàng dǐ

嬉

嬉戏，玩乐。xī

赏析

这首诗运用了以景衬情的文学手法。诗中描绘了杏花枝头蛱蝶飞舞以及杏花落尽蛱蝶离去的景象，借景抒情。前两句通过描写杏花盛开、蛱蝶飞舞的美好景象，来暗喻郎君游冶不归，看似欢快的场景却隐藏着女主人公的忧愁。后两句中杏花落尽、蛱蝶也离去，而郎君依旧未归，女主人公的哀怨之情愈发浓烈。在意境上，营造出一种从希望到失望的氛围。从情感表达来看，生动地展现了女主人公对郎君不归的思念、哀怨与惆怅。主题思想围绕着女子对远行未归的郎君的思念与怨愤展开。

速览

《古意》是宋代诗人释惠琏的作品，主题为思君、哀怨、借景抒情、闺怨。杏花枝头蛱蝶飞，似郎游冶忘归时。 杏花落尽蛱蝶去，郎不归来向底嬉。