书楶上人庵

译文

雨后野鸟的叫声断断续续，清澈的树阴和碧绿的溪流环绕着茅屋。道人外出化缘到很晚还没有回来，独自面对着残阳和淡淡的云下树木。

注释

楶

斗拱，jié

遶

同‘绕’，环绕

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅雨后的画面。如‘雨余野禽声断续’，通过对野禽叫声的描写，直接将雨后的宁静氛围渲染出来，没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。‘清阴碧流遶茅屋’描绘出茅屋周边清幽的环境，而‘独向残阳淡云木’中‘独’字以及残阳下的云木，更增添了孤寂之感。情感表达上，诗中隐隐透露出对书楶上人的担忧与关切，道人到晚未归，诗人独自一人面对残阳下的景色，这种情绪蕴含其中。主题思想主要围绕着对书楶上人的庵居环境描写以及对其晚归的一种牵挂。

速览

《书楶上人庵》是宋代诗人释惠琏的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。雨余野禽声断续，清阴碧流遶茅屋。 道人乞食晚未归，独向残阳淡云木。