商于新开路

译文

六百多里的商于之路，道路崎岖自古以来就闻名。暮春时节蜂巢密布，虎阱之地夕阳刚刚西沉。道路要在泉水间分辨，行人从树梢上区分。还有谁开辟捷径，迅速打算登上青云（高位）。

注释

商于

古地区名，在今河南淅川县西南。

蜂房

蜜蜂的巢窝，这里用来比喻密集之物。

虎穽

捕虎的陷阱，也比喻艰险的境地。穽，jǐng。

日曛

日色昏黄，这里指夕阳西下。曛，xūn。

树杪

树梢。杪，miǎo。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明商于路的路程以及其崎岖的声名，平铺直叙，奠定全诗的基调。颔联‘蜂房’‘虎穽’运用比喻手法，将密布的事物和危险之地比作蜂房和虎阱，形象地描绘出商于路的复杂与危险，‘春欲暮’‘日初曛’又点明时间，在描写环境的同时营造出一种略带萧索、危险的意境。颈联通过‘路向泉间辨，人从树杪分’的描写，进一步展现路的难行，人仿佛要从树梢上才能被分辨出来，画面感很强。从情感表达上，诗人对商于路的崎岖难行感到无奈，尾联‘更谁开捷径，速拟上青云’则有一语双关之意，表面上是问谁能开辟捷径登上青云（实际的高山），深层次可能暗指官场中是否有捷径可走，表达了诗人对仕途之路的思考以及一种渴望顺遂的心情。主题思想围绕着商于路的崎岖展开，借景抒情，表达出在人生道路（包括仕途）上的一些困惑与期望。

速览

《商于新开路》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、行路难、借景抒情、仕途感怀。六百商于路，崎岖古共闻。 蜂房春欲暮，虎穽日初曛。 路向泉间辨，人从树杪分。 更谁开捷径，速拟上青云。