自贶

译文

自从陶渊明弃官之后，便仰卧在书屋之中。谁愿意拿五斗米，去换取那北窗下的清风呢。

注释

贶

赐予，加惠。这里‘自贶’可理解为自我馈赠、自我慰藉。（kuàng）

仰眠

仰卧而眠，形容一种闲适的状态。

五斗米

晋代县令的俸禄，这里代表官场的俸禄和利益。

拟换

打算换取，表达一种比较和选择。

北窗风

指悠然自得的生活环境下所享受的清风，象征着闲适自在的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到的陶令即陶渊明，他不为五斗米折腰而弃官的故事广为人知，诗人通过讲述这个典故来表达自己的态度。在情感表达方面，诗人流露出一种对陶渊明式的洒脱自在生活的向往之情，对追名逐利行为的不屑。在意境营造上，描绘出一幅悠然自得的画面，诗人仰卧书屋，北窗风徐来，充满闲适之感。主题思想上，传达出对一种超凡脱俗、不被物质利益所束缚的生活境界的追求。

速览

《自贶》是唐代诗人李商隐的作品，主题为用典、闲适、向往、超脱。陶令弃官后，仰眠书屋中。 谁将五斗米，拟换北窗风。