梅花曲 其一

译文

古老的梅树树枝歧出，不知道已经生长了多少年，扎根之处更是在青色山崖的顶端。积雪深达三尺也冻不坏它，春天时它的枝条繁密地挺立在风前。

注释

槎芽

歧出貌。chá yá

苍崖

青色的山崖。

春条

春天的枝条。

森森

繁密貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种坚韧、清冷且充满生机的画面。古老的梅树生长在苍崖之巅，本身就给人一种遗世独立的感觉，又通过描写它在深雪三尺下依然不折，体现出梅树顽强的生命力。而春条森森临风前则预示着生机与希望。从写作手法来看，先通过描写老树的槎芽和扎根之处，对梅树的外在形态和生长环境进行勾勒，然后用雪深三尺的恶劣环境来反衬梅树的坚韧品质，最后描绘春天梅树枝条的状态，形成一种对比，使梅树的形象更加鲜明。在情感表达方面，诗人对梅树充满了赞美之情，这种赞美不仅仅是对梅树本身的欣赏，更是对其象征的坚韧不拔品质的敬仰。主题思想围绕着对梅树的赞颂展开，通过对梅树的描绘，传达出一种面对恶劣环境不屈服，对未来充满希望的精神。

速览

《梅花曲 其一》是宋代诗人易士达的作品，主题为咏物诗、赞梅、坚韧、托物言志。老树槎芽知几年，结根更在苍崖巅。 雪深三尺冻不折，春条森森临风前。