虞美人草

译文

项羽的霸业即将衰败而刘邦的汉朝大业正在兴起，美人在营帐中沉醉难以醒来。可怜鲜血染遍原野上的草，直到现在虞美人草还在不停地舞动。

注释

虞美人草

相传为虞姬精诚所化，是一种草。

霸业

指称霸诸侯或维持霸权的事业。

汉业

汉朝的大业。

佳人

这里指虞姬。

玉帐

征战时主将所居的军帐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。‘霸业将衰汉业兴’一句，将项羽的霸业与刘邦的汉业进行鲜明对比，突出二者命运的转折。诗中用虞美人的典故，通过对虞美人草的描写来缅怀那段楚汉相争的历史。在情感表达方面，诗人对虞姬有同情之感，‘可怜血染原头草’体现出对虞姬香消玉殒的怜惜。在意境营造上，诗中描绘出一种凄美、悲壮的意境，从佳人醉于玉帐，到血染原草，再到虞美人草至今舞动，画面感强烈。主题思想上，以虞美人草为切入点，反映楚汉相争这一重大历史事件，表达对历史人物命运的感慨。

速览

《虞美人草》是宋代诗人易士达的作品，主题为咏史、凄美、用典、同情。霸业将衰汉业兴，佳人玉帐醉难醒。 可怜血染原头草，直至如今舞不停。